When 50 or more items in a shared collection are sent to a recipient, and the recipient has clicked on the link in your email for access to the shared collection's landing page, it may take up to 30 seconds before all the thumbnails actually appear.
Solution - revise LightJar programming so that the thumbnails load in batches, similar to what a user experiences when clicking on Show All on the My Media homepage.